Transformations d'intentions didactique par les enseignants : le cas de l'optique élémentaire en classe de quatrième