Les conditions de reproductibilité et de transfert d'innovations : le cas des environnements informatiques pour la formation